[DE]
When the Moment Takes Shape markiert eine Premiere im Ausstellungsprogramm. Zum ersten Mal ist Fotografie Teil der gezeigten Positionen. In der Duo Show treffen Arbeiten der Fotografin Natascha Paulick und des Bildhauers Alejandro Urrutia aufeinander und treten in einen stillen Dialog aus Licht, Form und Präsenz.
Flüchtige Augenblicke finden eine Gestalt. Was die Kamera im Vorübergehen berührt, erhält in der Skulptur Gewicht und Dauer. Zwischen Bild und Objekt entsteht ein feiner Austausch. Er kreist um Nähe und Distanz, um Vergehen und Bleiben, und um den Moment, in dem Form sichtbar wird.
[EN]
When the Moment Takes Shape marks a first within the exhibition program, as photography is presented here for the first time. In this duo show, works by photographer Natascha Paulick and sculptor Alejandro Urrutia meet in a quiet dialogue of light, form, and presence.
Fleeting moments take on a shape. What the camera touches in passing gains weight and duration in sculpture. Between image and object, a subtle exchange unfolds. It reflects on proximity and distance, on what passes and what remains, and on the instant when form becomes visible.
Fr. 06.03.26, 18:30 Uhr
Anlässlich der Eröffnung der Duo Show When the Moment Takes Shape mit Natascha Paulick und Alejandro Urrutia laden wir euch herzlich zur Vernissage ein. Zum ersten Mal ist Fotografie Teil unseres Ausstellungsprogramms. In einem stillen Dialog aus Licht, Form und Präsenz begegnen sich Fotografie und Skulptur. Wir freuen uns, diesen Auftakt gemeinsam mit euch bei einem Getränk zu feiern. • Freitag, 06.03.2026, 18:30 Uhr •