[EN]
Isolation and protection are central themes of the exhibition „Cocoon,“ where Julia Shanaytsa and Yulia Ani engage in a visual-poetic dialogue. In a world shaped by information overload, social pressure, and constant acceleration, the cocoon becomes a symbol of retreat and transformation. But is this protective space a refuge or a limitation? A sanctuary or a self-imposed barrier?
The exhibition serves as a meeting point for two approaches to the theme of the cocoon. While Shanaytsa explores the interaction between the individual and the environment, Ani turns inward, focusing on the psychological dimension of isolation. In their works, these perspectives manifest in different forms, meeting and overlapping in the space, generating new meanings.
Through fabric installations, transparent layers, and a specially designed sound and scent environment, an immersive atmosphere of permeability and tension is created. The cocoon is experienced not only as a protective space but also as a fragile boundary between seclusion and connection.
“Cocoon” is a delicate landscape of material and idea, where protection and exposure, concealment and visibility, retreat and dissolution constantly intertwine.
[DE]
Isolation und Schutz sind zentrale Themen der Ausstellung „Kokon“, in der Julia Shanaytsa und Yulia Ani in einen visuell-poetischen Dialog treten. In einer Welt, die von Informationsflut, sozialem Druck und ständiger Beschleunigung geprägt ist, wird der Kokon zum Sinnbild für Rückzug und Transformation. Doch ist dieser Schutzraum Zuflucht oder Begrenzung? Ein Refugium oder eine selbstgeschaffene Barriere?
Die Ausstellung wird zum Ort des Aufeinandertreffens zweier Annäherungen an das Thema des Kokons. Während Shanaytsa die Wechselwirkung zwischen Individuum und Umwelt untersucht, richtet Ani den Blick nach innen, auf die psychologische Dimension der Isolation. In ihren Werken manifestieren sich diese Perspektiven in unterschiedlichen Formen, die sich im Raum begegnen, überschneiden und neue Bedeutungen erzeugen.
Durch Stoffinstallationen, transparente Schichten und eine eigens entwickelte Klang- und Duftkulisse entsteht eine immersive Atmosphäre der Durchlässigkeit und Spannung. Der Kokon wird nicht nur als Schutzraum erfahrbar, sondern auch als eine fragile Grenze zwischen Abgeschiedenheit und Verbindung.
„Kokon“ ist eine fragile Landschaft aus Material und Idee, in der sich Schutz und Exponiertheit, Verbergen und Sichtbarwerden, Rückzug und Auflösung unentwegt durchdringen.
Do 24.04.25, 18 – 22 Uhr
Zur Eröffnung der Ausstellung „Kokon“ laden wir euch herzlich zur Vernissage ein. In ihren Arbeiten setzen sich Julia Shanaytsa und Yulia Ani mit den Themen Isolation und Schutz auseinander und lassen dabei einen spannungsvollen Dialog entstehen. Gemeinsam mit den Künstlerinnen freuen wir uns, euch in der Galerie Grolmanstraße auf ein Getränk willkommen zu heißen. • Donnerstag, 24.04.25, 18 – 22 Uhr •